Amerika Forum - USA 4 ALL - Informatie

Amerika forum door USA4ALL!

Amerika Vakantie Routes en hulp bij uw planning. Uiteraard kunt u hier ook terecht voor andere Amerikaans gerelateerde vragen over de Verenigde Staten van Amerika!
Als u zich registreert als lid, ziet u minder advertenties! Bovendien ziet u meer onderwerpen, zoals bijv. voorgestelde routeopties en krijgt u toegang tot de veel gestelde vragen. Bij aanmelding heeft u geen last meer van dit bericht.

Amerikaanse accenten

Discussie gestart

Iris

Ik vind het persoonlijk vreselijk interessant om te proberen aan de hand van accenten te raden waar iemand vandaan komt.
In Nederland is dat geen probleem en een Engelsman, Australier, Ier, Schot of Amerikaan kan ik nog wel uit elkaar halen.
Maar verschillende accenten binnen Amerika?  ??? Geen idee!!

Ik hoor het als het iets zuidelijk of western klinkt, maar verder dus niet! Mijn vriendin uit Minnesota zou dus "minnesooota" zeggen ofzo...  8)

Wie hoort het uit welke staat iemand komt en waar hoor je dat aan?
Ik ben benieuwd!!

Groetjes!!
#1 - 15-04-2006, 23:36 uur
Mom lives in Minnesoooota!! ; )

Mrjn

Sommige accenten zijn inderdaad duidelijker, maar ook daar zitten weer de nodige verschillen in. Iemand die uit Texas komt spreekt weer anders "zuidelijk" dan iemand die uit Georgia komt. Ik heb in Alabama zitten kletsen met de eigenaresse van een wasserette en behalve het "y'all" en "god bless you" vond ik het moeilijk om het gesprek te volgen door haar accent. Terwijl ik erg goed Engels spreek en versta. Ik had minder moeite met het dikke Chicago-accent van de vriend van een vriendin van ons. Hij vroeg me ook tijdens onze eerste ontmoeting of er accenten waren die ik minder goed kon verstaan. Ik heb hem na onze rondreis verteld dat ik de meeste moeite heb met het zuidelijke accent, hoewel ik dat accent ook eigenlijk het leukst vind.

Soms ligt het in het uitspreken van sommige woorden. In Maine (licht voorbereid door wat Stephen King te vertellen had over het accent daar) heb ik regelmatig zitten kletsen met de receptioniste van het motel waar ik verbleef. Meestal hoorde ik nix bijzonders, maar de manier waarop zij sommige woorden uitsprak, klopten met wat King vertelde over het accent daar. Maar het is moeilijk om het te verwoorden.

En in het Midwesten schijnen ze ook weer andere accenten te hebben, maar gebieden ken ik minder goed, dus daar kan ik nix over zeggen.

En dan is er ook nog het verschil tussen Canadezen en Amerikanen. Haal je die wel uit elkaar? Niet alle Canadezen zeggen "aboot" in plaats van "about" natuurlijk...
#2 - 16-04-2006, 11:50 uur

PetraVS

Na jaren als reisagente hier in de VS gewerkt te hebben en met mensen uit alle delen van het land te hebben gesproken, versta ik iedereen wel goed (ook buitenlandse accenten, die helemaal makkelijk te onderscheiden zijn).  De accenten, die het makkelijkst te onderscheiden zijn: midden westen (maar per staat verschillend en dat kan ik niet onderscheiden), Bostonian (cah ipv car), New York/New Jersey (hoewel ik de twee niet zo "los" van elkaar kan onderscheiden) en natuurlijk de zuidelijke staten.  Het moeilijkst te verstaan vind ik de accenten uit Noord- en Zuid Carolina.
#3 - 16-04-2006, 20:11 uur

persianBrit

Na jaren als reisagente hier in de VS gewerkt te hebben en met mensen uit alle delen van het land te hebben gesproken, versta ik iedereen wel goed (ook buitenlandse accenten, die helemaal makkelijk te onderscheiden zijn).  De accenten, die het makkelijkst te onderscheiden zijn: midden westen (maar per staat verschillend en dat kan ik niet onderscheiden), Bostonian (cah ipv car), New York/New Jersey (hoewel ik de twee niet zo "los" van elkaar kan onderscheiden) en natuurlijk de zuidelijke staten.  Het moeilijkst te verstaan vind ik de accenten uit Noord- en Zuid Carolina.

Cool.. Ik merkte dat ze in California bv. heel veel verscheidene accenten gewend waren.. maar toen ik begon te praten .. (ik spreek met een brits accent) konden ze het niet bepaald plaatsten..  ;D volgens een iemand kwam ik uit Canada  :)
Ik persoonlijk vind the texan accent het makkelijkst te herkennen
#4 - 16-04-2006, 21:01 uur
« Laatst bewerkt op: 16-04-2006, 21:05 uur door persianBrit »

Loek

Ik heb het verschil tussen iemand uit Boston en iemand uit Dallas eens horen uit leggen als: the theorie of the migrating "r"s
In Boston zeggen ze in plaats van "Park the car", "pack the cah".  Daarentegen zeggen ze in Dallas in plaats van "Wash the car", "Warsh the car".  Ofwel die "r" die in Boston is verdwenen, duikt in Dallas weer extra op   ;D
#5 - 17-04-2006, 17:27 uur

texas freak

toen ik net in texas woonde, zeiden ze you got a funny accent where you from, toen ik naar maryland verhuisde zeiden ze you from texas? said yeah, they said you got a funny accent, when I moved to ny, they would say, where you from you talk funny , and finally  when I got to Vt they couldnt place it anymore, they just looked at me haha ;D :D
#6 - 25-04-2006, 20:32 uur

pietervds

toen ik in belfast woonde zeiden ze dat ik een amerikaans accent had. door mijn studie kan ik een en ander wel uit elkaar halen ook qua streek. heeft het niet ook te maken met raciale achtergrond ? een italian american zal bijv ook een andere uitspraak hebben?
#7 - 05-06-2006, 13:20 uur

leden:

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.


Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15