Amerika Forum - USA 4 ALL - Informatie

Amerika forum door USA4ALL!

Amerika Vakantie Routes en hulp bij uw planning. Uiteraard kunt u hier ook terecht voor andere Amerikaans gerelateerde vragen over de Verenigde Staten van Amerika!
Als u zich registreert als lid, ziet u minder advertenties! Bovendien ziet u meer onderwerpen, zoals bijv. voorgestelde routeopties en krijgt u toegang tot de veel gestelde vragen. Bij aanmelding heeft u geen last meer van dit bericht.

Poll

Ik ben benieuwd of de bezoekers van dit forum het eens zijn met de uitkomst van onderstaand onderzoek.

Ja
51%
26 (51%)
Nee
15.7%
8 (15.7%)
Ja, maar nog meer
11.8%
6 (11.8%)
Nee, maar wel
9.8%
5 (9.8%)
Niets irriteerd mij op vakantie
11.8%
6 (11.8%)

Totaal aantal stemmen: 48

Landgenoten belangrijkste irritatie op reis

Discussie gestart

jaborg

au  :hilarious:
#31 - 17-03-2006, 23:25 uur

Poison ArroW

whaha chiefram hopelijk zei je niks verkeerds over je buurvrouw  2006-10
#32 - 18-03-2006, 00:00 uur

Chiefram

Nee, maar dat had natuurlijk wel kunnen gebeuren, zeker als je zelf 100% zeker weet dat ze je niet verstaan.

Zo zie je maar weer: pas ALTIJD op met wat je zegt, waar in de wereld je ook bent. Je komt NOOIT Nederlands sprekende mensen tegen, behalve als je..... (zoals ik)!
#33 - 18-03-2006, 02:15 uur

PetraVS

Nou, ik zal dan ook maar met mijn verhaal op de proppen komen.  Toen we hier pas waren (en er veel minder Nederlanders in dit gebied woonden, dan nu!) waren mijn moeder en ik bij de supermarkt.  Ik moest ontzettend nodig en zei dus tegen mijn moeder "Ik moet pissen, waar denk je dat dat kan?".  Antwoordt de oudere man naast ons "Achterin de winkel is een wc".   :o  Ja, zei hij, pas maar op, je weet nooit wie je verstaat!  Ik heb het altijd ter harte genomen!  Kobie, mijn ervaring is ook nog eens, dat Nederlanders het niet laten weten, als ze je kunnen verstaan en er zijn heel veel Nederlanders in Virginia!  Pas maar op, dus ;).
#34 - 18-03-2006, 04:05 uur
« Laatst bewerkt op: 18-03-2006, 04:07 uur door PetraVS »

Chiefram

Petra, je bedoelt dat wanneer er Nederlanders zijn dat ze dan voor de anderen niet willen laten weten dat ze Nederlands zijn? Dus ze houden hun mond gwoon dicht?

Ik kan me dat wel voorstellen, heb dit ook een keer ervaren. Jaren geleden (we waren in de US met vakantie) zaten we ergens te eten bij een soort fast food restaurantje. Ik geloof dat het een McDonalds was of Burger King. Een paar tafeltjes verderop zat een gezin met twee kleine kinderen. Ze spraken Nederlands. Op de een of andere manier gingen wij hierdoor juist veel zachter praten, alsof ze niet mochten weten dat wij ook Nederlanders waren. Gewoon zomaar, zonder enige aanleiding. Vraag me ook niet waarom we dat deden, het ging gewoon vanzelf...



#35 - 18-03-2006, 05:22 uur

Poison ArroW

Petra, je bedoelt dat wanneer er Nederlanders zijn dat ze dan voor de anderen niet willen laten weten dat ze Nederlands zijn? Dus ze houden hun mond gwoon dicht?

Ik kan me dat wel voorstellen, heb dit ook een keer ervaren. Jaren geleden (we waren in de US met vakantie) zaten we ergens te eten bij een soort fast food restaurantje. Ik geloof dat het een McDonalds was of Burger King. Een paar tafeltjes verderop zat een gezin met twee kleine kinderen. Ze spraken Nederlands. Op de een of andere manier gingen wij hierdoor juist veel zachter praten, alsof ze niet mochten weten dat wij ook Nederlanders waren. Gewoon zomaar, zonder enige aanleiding. Vraag me ook niet waarom we dat deden, het ging gewoon vanzelf...




je schaamt je  2006-10
#36 - 18-03-2006, 11:20 uur

Skydriver

Haha..héél herkenbaar, want dat doen wij ook! ;D
#37 - 18-03-2006, 12:27 uur
The USA....What else?

Chiefram

Ik heb er eigenlijk nooit bij stil gestaan, maar zoiets gaat/ging vanzelf toen. Niet omdat we ons zouden schamen Nederlanders te zijn ofzo... geen idee eigenlijk waarom?!

 ???
#38 - 18-03-2006, 17:48 uur

stinger

Ik heb ook al een aantal keer ervaren dat er wel wat Amerikanen,maar vooral Canadezen zijn die Nederlands verstaan.Vooral de wat oudere Canadezen rond een jaar of 70.Aangezien ik wekelijks te maken heb met rond de 150/200 Amerikanen en Canadezen zitten er elke week wel 1 of 2 bij die Nederlands verstaan(gevaarlijk) ;)

Maar vaak beginnen de toeristen zelf te vragen waar ik vandaan kom,En dan vertel ik dat ik uit Nederland kom,en dan krijg je weleens te horen,ooh ik heb ik nederland gewoond,of tijdens de oorlog waren ze in Nederland.

Mijn man heeft wel eens een blunder gemaakt met een amerikaan die Nederlands verstond.Die man kwam aan in de diveshop,maar het was 5 voor 5,die man was net geland met het vliegtuig,en wilde onmiddelijk gaan duiken.Maar om 5 uur gaat de diveshop dicht.dus mijn man zei tge hem,als u morgen ochtend terugkomt dan kunnen we u inschrijven, het papierwerk doen,u een rondleiding geven en dan kan u mee op de boot.nee die man wilde NU duiken.Maar meneer,er gaat geen boot meer,en we sluiten over 5 minuten.Nou dit ging van kwaad tot erger en die man wilde perse nu het papierwerk doen,toen zei mijn man tegen zijn nederlandse collega,wat een ouwe zeikert !!Zegt die man tegen hem in het Nederlands,het spijt me dat u mij een zeikert vind,maar ik wil graag alles vandaag regelen zodat ik morgenochtend gelijk op de boot mee kan.  embarressed

Dus je ziet je moet echt uitkijken met wat je zegt hoor!!
#39 - 18-03-2006, 19:52 uur

Chiefram

Hahaha!!!

Dan vatte die man het nogal sportief op gelukkig! Je man zal ook wel heel vreemd hebben staan kijken en door de grond willen zakken op dat moment. Ik ken dat gevoel...

Je moet inderaad zo op passen. Wij hebben tijdens vakanties ook vaak (inderdaad wat oudere) Amerikanen gesproken die ons aanspraken omdat wij Nederlands tegen elkaar spraken. Die hebben dan inderdaad tijdens de oorlog in Nederland gezeten.
#40 - 18-03-2006, 20:03 uur

stinger

Ja mijn man schaamde zich echt heel erg,dat zijn echt van die momenten dat je inderdaad door de grond wil zakken.Maar inderdaad die man was niet echt heel erg boos,maar wilde gewoon graag alles vandaag nog afhandelen.mijn man heeft hem wel geholpen natuurlijk,en kreg aan het eind van de week toch nog een tipje van hem. ;)

#41 - 18-03-2006, 20:14 uur

Kobie

Pas maar op, want op de vreemdste plaatsen kom je ze tegen ;).  Waar in Virginia zit je ook alweer?  Ik kom je dan wel even opzoeken ;).

Hoi Petra,

Heb je weblog eens gelezen en je zit behoorlijk verweg van mij vandaan (Als je het als nederlander bekijkt ;)) Ik zit in (het prachtige) Charlottesville 2 uur ten zuide van Washington. Verder zou het denk ik nog vreemder zijn als ik in openbare gelegenheden nederlands tegen mezelf zou praten, want heb een Deense en Duitse huisgenoot :D en verder alleen engels sprekende vrienden. Als je echter ooit in de buurt bent, ben je natuurlijk van harte welkom en kunnen we over in het nederlands, kijken wie er reageerd :)
#42 - 19-03-2006, 17:24 uur

PetraVS

Charlottesville is niet zo ver, hoor, wij zijn compleet Amerikaans ;).  Je hebt gelijk, het is er erg mooi!  We wonen gewoon in een prachtige staat!  Als je ooit deze kant op komt geef je ook maar een gilletje :).
#43 - 20-03-2006, 00:31 uur

Yessica

Ja hoor, het was weer zo ver. Afgelopen weekend had ik een citytripje naar Helsinki geboekt. Bij aankomst stond er een groepje Nederlanders bij de bagageband te voetballen met een tennisbal. En uiteraard ging dat gepaard met lawaai, veel lawaai. Bovendien konden mensen zich niet opstellen naast de bagageband en naast de andere bagageband moesten mensen iedere keer wegduiken voor die rondstuiterende tennisbal en springende mensen. Op de terugweg stond een enorme rij om in te checken, maar het waren weer de Nederlanders die meenden dat die rij er niet voor hen stond en wurmden zich gewoon de rij in en drongen overal voor. En ook in het vliegtuig weer lawaai, veel lawaai. Ze horen zich graag praten hoor. Ik kon ze 5 rijen naar voren letterlijk volgen.
Ja, ik irriteer me inderdaad mateloos aan Nederlanders op vakantie…
#44 - 06-06-2006, 16:08 uur



Jez

Dan schaam je je toch dat je ook uit Nederland komt! Ik ga dan altijd spontaan Engels praten tegen manlief...........
#45 - 06-06-2006, 21:37 uur
Reisverslagen: www.eysbroek.nl - Instagram: @jezphotos

leden:

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.


Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15