[Johan]

Beste mensen,

Wij hebben gisteren de befaamde brief van de KCC binnen gekregen met casenummer: 13xxx
Aan de ene kant dus blijdschap maar aan de andere kant zijn er ineens veel twijfels door het volgende:
We hebben beiden (mijn vrouw en ikzelf) aan de loterij.
Mijn vrouw is sinds kort masseuse van beroep (niet in loondienst en nog geen 2 jaar) en heeft 21 jaar werkervaring in een wasserij.
Qua basisopleiding voldoet zijn niet aan de gestelde eisen.
Ikzelf voldoe ruimschoots aan de werkervaringseisen.

De brief van KCC is geadresseerd aan mijn vrouw.
Het is toch zo dat als één van de partners voldoet aan de eisen dat niet perse de aangeschrevene hoeft te zijn?
Ik hoor daar heel wisselende verhalen over.

Ik vond echter dit stukje tekst:
Als één van hen aan de eisen voldoet, kunnen beiden apart een formulier inzenden. Als één van het echtpaar wordt verkozen in de loterij, kan de andere echtgenoot/echtgenote in aanmerking komen voor een groene kaart.

Ik ben erg benieuwd naar reacties!

[babarage]

dag johan, de thuisblijvers hebben de enveloppe voor je opengetrokken?  maar eerlijk gezegd als ik zo eens over de site van de loterij ga dan vrees ik het ergste.  ze zeggen helder dat je om mee te doen moet voldoen aan de eisen en als je dat neit doet dan wordt je er alsnog uitgegooid jij kan alleen op grond van haar inloting een status aanvragen maar zij kan niet eerst gebruik maken van jouw expertise.  nou weet ik niets van de scholing van je vrouw maar het enige wat je nodig hebt is middelbare school, ze hebben het over een totaal van 12 jaar vanaf de elementary dus je kan de kleuterschool ook meetellen.l dus in principe moet elke vier jarige middelbare schoolopleiding (mavo, mbo, huishoudschool)l al voldoende zijn.

[TigersFan]

Weet je dat zeker Babarage? Dat zou voor mij goed nieuws zijn, al denk ik dat mijn werkervaring (EIgen zaak al jarenlang) nog steeds aan de dunne kant is...

Invullen van de formulieren gaat pittig worden...

[babarage]

tja zeker, ik citeer van de site van de regering dus tenzij ik het heel raar lees kan het niet anders zijn.  elementary en secondary education dus das grade 1 tm 12 en de meeste kinderen daar beginnen rond de 5e ...  enfin, ik zou zoiezo zeggen dat elk middelbaar diploma goed moet zijn. maar eerlijk is eerlijk, ik geef garantie tot de deur.

WHAT ARE THE REQUIREMENTS FOR EDUCATION OR WORK EXPERIENCE?
The law and regulations require that every entrant must have at least a high school education or its equivalent or, within the past five years, have two years of work experience in an occupation requiring at least two years training or experience. A "high school education or equivalent" is defined as successful completion of a twelve-year course of elementary and secondary education in the United States or successful completion in another country of a formal course of elementary and secondary education comparable to a high school education in the United States. Documentary proof of education or work experience must be presented to the consular officer at the time of the visa interview. To determine eligibility based on work experience, definitions from the Department of Labor’s O*Net OnLine database will be used.

[Jez]

Hey Johan,

Dat is natuurlijk wel fantastisch nieuws! Het begin is er en laten we hopen dat het voor jullie eindigt zoals je wilt!

Groetjes,

Janneke

[Baia]

Johan,

waar vond je dat stukje tekst? Want op de officiele site vind ik daar ook niks over terug. Hopelijk heeft dat stukje tekst gelijk.
Misschien moet je maar gewoon eens naar KCC bellen hoe het zit.
Alleszins op hoop van zegen 

[Johan]

Allereerst iedereen bedankt voor zijn/haar reacties.
Uiteraard zijn meer reacties van harte .

Tja als hetgeen waar is wat Cat zegt dan zou ik daar uit kunnen concluderen dat lhno (wat niet meer bestaat en is samengevoegd naar vmbo in 1999) genoeg zou kunnen zijn.
Mijn vrouw heeft namelijk de normale kleuterschool en basisschool gevolgd en aansluitend lhno (overigens op c-niveau wat toen het hoogste niveau inhield).

Haar werkervaring bestaat niet alleen uit de genoemde zaken maar veel meer, echter dat is waarschijnlijk lastig aan te tonen. Zo heeft ze 5 jaar lang als mijn boekhoudster en secretaresse gefungeerd toen ik nog een eigen bedrijf had. Das echter langer dan 5 jaar geleden en hoe moet ik dat in godsnaam bewijzen al zou het korter zijn. Gelden overigens onbetaalde functies ook als werkervaringsonderdeel? En mag het ook een combinatie zijn van functies? Werkt dat verhogend in de score? pfff allemaal heel veel vragen die nu op ons bordje liggen.

Het stuk tekst is afkomstig van USAFIS en ondanks de wisselende ervaringen met die organisatie (wij hebben zelf de lotery gedaan dus niet via een bureau) is dat natuurlijk wel voor een deel houvast!

We zijn dus erg blij met de brief maar er is nog een heel lange en zware weg te bewandelen denk ik!
Overigens wij zullen absoluut niet afvallen op basis van te maken kosten o.i.d.!
Kortom als het aan ons ligt gaan we ervoor.

We zijn erg nieuwsgierig naar reacties!

[Baia]

Idd, er gewoon voor gaan!
Ik denk dat je vrouw wel genoeg werkarvaring heeft als ik het zo hoor, alleen is het zo wisselnd. Geen idee wat ze er mee doen. Ze moeten toch wel te overtuigen zijn, niet? Het zijn toch geen beesten zeker 

En hoewel USAFIS wel eens in een slecht daglicht komt kan ik me niet voorstellen dat ze leugens gaan schrijven op hun website. Daar hebben ze zelf niets aan en krijgen ze later alleen maar last mee. Stel nu dat je je via USAFIS had ingeschreven, en dat je dan in hetzelfde schuitje zat als nu. Dan zouden ze je toch moeilijk kunnen weigeren, want het staat zo op hun website!

Ik heb zo een vermoeden dat je er wel gaat komen 

Succes!

nu ik nog 

[Dusza]

Johan, ik zou het heel spijtig vinden indien je vrouw niet aan de juiste kwalificaties zou voldoen. Heb je al contact opgenemen met het consulaat in Nederland? Ik denk dat zij je mogelijk snel uit je onzekerheid kunnen verlossen. Kost je maar 15 euro.

De officiele kwalificaties zijn hier te vinden:
http://travel.state.gov/pdf/2009DVInstructions.pdf

[TigersFan]

Even een stomme vraag. Iemand een idee hoe je alle niveaus van scholing in Nederland moet vertalen in het Engels?

[Baia]

Ja daar heb ik ook altijd moeite mee.
Iemand die het weet voor nederland, kan die iemand ze misschien ook vergelijken met de belgische? 

[FreezeM]

He Johan, gefeliciteerd en veel succes in deze spannende tijd

[Tekkel]

Even een stomme vraag. Iemand een idee hoe je alle niveaus van scholing in Nederland moet vertalen in het Engels?

Volgens mij kan je dan het besten eens bij COLO of Nuffic kijken.
Mijn MTS diploma's zijn (voor de skills assessment tbv Australie) door het Colo vertaald.

Bart

[Bakvet]

Johan en je vrouw natuurlijk ook, van harte gefeliciteerd. Waar wordt er eigenlijk gechekt of je aan de eisen voldoet? Is dat niet op de ambassade in Nederland? Het lijkt mij toch heeeel erg onwaarschijnlijk dat die moeilijk zouden doen, het lijkt me eerder dat ze jullie een speciale aanbeveling zullen geven.

[Mrjn]

Heb geen idee van de eisen, maar wat een geweldig nieuws! Ik hoop voor jullie dat het allemaal reg kom!
Eindelijk ook weer eens iemand van ons eigenste forum ook nog!