[SebasC]

Ik ben getrouwd met een Amerikaanse vrouw in Houston, Texas nu willen we het
huwelijk ook officieel vast leggen in Nederland dus dat het erkent word. Hoe gaat dat
in ze werk? Alvast bedankt.

[Ebelix]

In ieder geval moet je huwelijk in Den haag geregistreerd worden wanneer je niet in Nederland woonachtig bent. Hier worden alle huwelijken die in het buitenland zijn gesloten geregistreerd. Meer info kan je vinden op www.verenigdestaten.info

 Succes

[FreezeM]

Hey! Je hebt ons forum weer gevonden? Na je vorige vraag hebben we nooit meer iets van je gehoord.....

Je huwelijk is al erkend. Je wilt het alleen nog registreren. Waar wonen jullie? Als je in Nederland nog staat ingeschreven moet je eerst naar de gemeente gaan waar je staat ingeschreven en je huwelijksakte daar laten zien. Er wordt dan in de Gemeentelijke Basisadministratie opgenomen dat je getrouwd bent. Daarna kan je (optioneel) bij de gemeente Den Haag een Nederlands trouwboekje opvragen.

[Jez]

Welcome back, SebasC! Ik ben erg nieuwsgierig hoe het jou is vergaan na je laatste berichten alhier 

[Annemarie]

Hoi,

Op de site www.denhaag.nl kun je alles over de inschrijving van een buitenlands huwelijk vinden. Eea is te vinden onder "buitenlandse akten".
Het duurt ca 5 maanden eer de aanvraag is verwerkt!

groetjes,
Annemarie

[SebasC]

Welcome back, SebasC! Ik ben erg nieuwsgierig hoe het jou is vergaan na je laatste berichten alhier 

Het vergaat allemaal redelijk hier, druk bezig met residentie in Amerika aan te vragen maar
we hebben de optie geopend om beide naar Nederland te gaan vanwege wat familie problemen
hier in Amerika. Dus vandaar deze vraag maar over het algemeen gaat het allemaal erg langzaam.
Vrouw is ondertussen ook zwanger dus ben erg blij daarmee.

[bgroeneveld]

Als je vrouw zwanger is, proberen het kind in de VS geboren te laten worden en dan de geboorte ook melden bij het Nederlandse consulaat. Plus vrij spoedig een Nederlands paspoort aanvragen en dat telkens op tijd verlengen.

Dan hebben we weer een wereldburger erbij.

Gefeliciteerd overigens, pas maar op, 't gaat snel, mijn zoon is een paar weken geleden afgestudeerd van de universiteit. 22 jaar schiet voorbij!

[Jez]

Gefeliciteerd overigens, pas maar op, 't gaat snel, mijn zoon is een paar weken geleden afgestudeerd van de universiteit. 22 jaar schiet voorbij!

als je er goed voor zorgt, dan kunnen ze wel 80 worden! 

[hollandranch]

Maar je kan er beter voor zorgen dat je van de 82 jaar er maar 20 meemaakt  2006-04

[GoGriz]

Mij hebben ze op het gemeentehuis gezegd dat zolang we niet in Europa gaan wonen, het geen belang heeft of ik mijn huwelijksakte daar laat inschrijven.  Dus heb ik het maar gewoon niet gedaan... anders had ik dat document weer moeten laten vertalen enz.. 

[FreezeM]

Mij hebben ze op het gemeentehuis gezegd dat zolang we niet in Europa gaan wonen, het geen belang heeft of ik mijn huwelijksakte daar laat inschrijven.  Dus heb ik het maar gewoon niet gedaan... anders had ik dat document weer moeten laten vertalen enz.. 

Een Amerikaanse trouwacte hoef je niet te vertalen voor de registratie in Nederland.

[Elm]

Hoi,

Wij zijn 1 maand geleden getrouwd bij Lake Tahoe en willen onze huwelijksakte ook bij de gemeente en in Den Haag laten registreren.
Vertalen is inderdaad niet nodig maar wat je wel nodig hebt is een APOSTILLE (een soort echtheidsbewijs van de akte). Zonder dat kun je niets laten registreren.
Het registreren in Den Haag hoeft niet maar kan later van pas komen als je wilt scheiden, dan hoef je geen akte uit Amerika over te laten komen, want die is dan in Den Haag.

groetjes
Elma

[GoGriz]

Mij hebben ze op het gemeentehuis gezegd dat zolang we niet in Europa gaan wonen, het geen belang heeft of ik mijn huwelijksakte daar laat inschrijven.  Dus heb ik het maar gewoon niet gedaan... anders had ik dat document weer moeten laten vertalen enz.. 

Een Amerikaanse trouwacte hoef je niet te vertalen voor de registratie in Nederland.

oh... in Belgie dus wel....