Amerika Forum - USA 4 ALL - Informatie
Algemeen => Algemene discussie => Topic gestart door: lloretta op 02-12-2007, 14:42 uur
-
Wie heeft voor mij het recept van biscuits aub. in het Nederlands en met Nederlandse maten.
dankjewel
-
ik zie dat er nog geen reacties zijn. ik heb toen je dit postte ook gelijk gekeken maar heb het alleen maar met ameriikaanse maten, wel in het nederlands. ik hoor het wel als je dat recept wil.
-
Hier http://allrecipes.com/ (http://allrecipes.com/) kan je hier kiezen voor metric. Wellicht ook het recept voor biscuits?
-
Is dit wat je zoekt.
metrisch naar U.S.:
1 mg = 0.0154 grain
1 g = 0.0353 ounces (oz)
1 kilo = 2.2046 pounds (lb)
1 ton (t) = 1.1023 short tons
U.S. naar metrisch:
1 ounce (oz) = 28.35 g
1 pound (lb) = 0.4536 kg
1 short ton = 0.9072 t
1 long ton = 1.0161 t
Vloeistofmaten
1 gallon = 3.79 liter
1 quart = 0.946 liter (een quart = ¼ gallon)
1 quart = 2 pints
1 pint = 2 cups (iets minder dan een halve liter)
1 cup = 8 fluid ounces (oz)
1 ounce (oz) = 30 ml.
Hans
-
Nou, ik heb vandaag, met Boris, "Christmas Cookies" uit een boek van Mrs. Fields gebakken.
De 325 graden Fahrenheit, waar ze het over heeft, is omgerekend ongeveer 165 graden Celsius.
Had ik soms de tijd ook moeten omrekenen? Na de gegeven 15 minuten waren de Cookies echt niet gaar :-\
Maar measuring spoons;
(http://www.shopfosters.com/store/files/images/large/d_14.jpg)
en measuring cups;
(http://www.shoplowvision.com/images/items/large/9039.jpg)
zijn ook erg handig als je uit een Amerikaans boek gaat bakken. Dan hoef je verder niets om te gaan rekenen ;D
Bart
-
Deze kan er ook nog wel bij :
F = (C x 1,8) +32
C= (F-32) : 1,8
Ofwel als op het pak staat 350°F is dat :
C= (350-32) : 1,8
C= 328 : 1,8
C= 180°
Hans