[persianBrit]

Dit onderwerp is trouwens 1 jaar en 3 dagen oud..........en we hebben nog steeds geen Starbucks in Holland

inderdaad... :-(
en volgens de brieven die ik ontvangen heb van Starbucks Marketing medewerkers (en hier gepost heb) zijn ze ook niet van plan om zich hier te vestigen in de nabije toekomst...
als je hier de pagina's doorbladert krijg je wel een Presentatie-waarvan volgens mij niet eens de bedoeling was dat die op Internet te zien was- van Starbucks te zien (met dank aan Bakvet die het destijde postte), daarin staat echter dat we wel in hun to do lijstje staan... maar ja die presentatie is inmiddels een jaar oud.... (het is te vinden op pagina 5 van this topic)

we shall see...

[Bakvet]

ik heb eerder in deze topic al aangegeven dat ik denk dat het in Amsterdam goed zou lopen... jij bevestigd die vermoeden...so thanks :-)

In Amsterdam zitten al erg veel koffieshops.  

In de link naar Business Week die Sweatbox hier plaatste  lees je:

However, making money across the Continent may be no easy brew for Starbucks, whose latest quarterly report will be out on Jan. 26. Starbucks is now in nine European countries, but its expansion hasn't been smooth (see BW Online, 6/9/03, "For Starbucks, There's No Place Like Home").

For one, Starbucks recently had to shore up operations in Germany, where it has the biggest presence on the Continent. In November, 2004, it acquired the 82% stake held by its German partner, KarstadtQuelle, which said it wanted to focus on its core department-store businesses. "Starbucks was never really profitable for KarstadtQuelle," says Stefan Weiss, a WestLB Equity Markets analyst in London who covers the German outfit.

Met welke partner zouden ze hier in Nederland in zee kunnen gaan denken jullie ? V&D lijkt me uitgesloten, die hebben zelf al een eigen succesformule (met eigen koffiemerk) via La Place.

[Mrjn]

NS was een goeie geweest, maar die hebben een deal gesloten met DE, dus dat gaat niet meer gebeuren, denk ik.
America Today? Of de Bijenkorf? Zijn toch de wat Amerika-gezindere en duurdere zaken, daar zou Starbucks wel bij passen. Ik heb alleen geen idee wat Bijenkorf voor koffiedeal heeft.

[Bakvet]

NS zou inderdaad een goede geweest zijn. Die vragen nu 1 euro 70 voor een bakje DE koffie (volgens mij gewoon van het DE-diepvries systeem) bij z'n "Kiosk"-shops en restaurants. Daar blijkt toch wel weer uit welke ontzettende minachting dit bedrijf voor z'n klanten heeft.

Zouden de Starbikkels iets met Van Der Valk restaurants kunnen doen? Dat lijkt me voor beide partijen profijtelijk. Het is nu wel ongeveer de laatste plek waar ik zou stoppen, tenzij om een bakje Starbucks te gaan drinken.

[Serena]

eens!
die koffie "met die witte chocola erin" is een frappucino. het is ontzettend lekker.
ik heb eerder in deze topic al aangegeven dat ik denk dat het in Amsterdam goed zou lopen... jij bevestigd die vermoeden...so thanks :-)

Ben vandaag weer geweest, er zit er 1 in de Target kwamen we vandaag
achter Maarre ik bedoelde die koffie die onder de cappucino valt,
deze is warm, gemixt met veel melk en witte chocola,
en ik had er nog lekker extra amandelsiroop doorheen genomen!
Hmmmmm.....nice!  

Xx Serena

[sweatbox]

NS was een goeie geweest, maar die hebben een deal gesloten met DE, dus dat gaat niet meer gebeuren, denk ik.
America Today? Of de Bijenkorf? Zijn toch de wat Amerika-gezindere en duurdere zaken, daar zou Starbucks wel bij passen. Ik heb alleen geen idee wat Bijenkorf voor koffiedeal heeft.

Bijenkorf is, net als V&D, een onderdeel van Vendex KBB. America Today was een onderdeel van Vendex KBB, maar is een paar jaar geleden verkocht aan het zittende management. Deze lijken me dus ook niet zo waarschijnlijk. Misschien is de Hema enige optie binnen Vendex KBB. Hema is hard op weg haar goedkope imago in te wisselen voor een hippere. Het restaurant blijft wat achter. Bovendien met de rookworsten zitten ze al stevig in de take-away.

Ik lees ook wel geruchten dat Charbucks op zoek is naar bestaande ketens.

[persianBrit]

eens!
die koffie "met die witte chocola erin" is een frappucino. het is ontzettend lekker.
ik heb eerder in deze topic al aangegeven dat ik denk dat het in Amsterdam goed zou lopen... jij bevestigd die vermoeden...so thanks :-)

Ben vandaag weer geweest, er zit er 1 in de Target kwamen we vandaag
achter Maarre ik bedoelde die koffie die onder de cappucino valt,
deze is warm, gemixt met veel melk en witte chocola,
en ik had er nog lekker extra amandelsiroop doorheen genomen!
Hmmmmm.....nice!  

Xx Serena

moest je nou per se al die details erbij melden???    

[Mrjn]

NS was een goeie geweest, maar die hebben een deal gesloten met DE, dus dat gaat niet meer gebeuren, denk ik.
America Today? Of de Bijenkorf? Zijn toch de wat Amerika-gezindere en duurdere zaken, daar zou Starbucks wel bij passen. Ik heb alleen geen idee wat Bijenkorf voor koffiedeal heeft.

Bijenkorf is, net als V&D, een onderdeel van Vendex KBB. America Today was een onderdeel van Vendex KBB, maar is een paar jaar geleden verkocht aan het zittende management. Deze lijken me dus ook niet zo waarschijnlijk. Misschien is de Hema enige optie binnen Vendex KBB. Hema is hard op weg haar goedkope imago in te wisselen voor een hippere. Het restaurant blijft wat achter. Bovendien met de rookworsten zitten ze al stevig in de take-away.

Ik lees ook wel geruchten dat Charbucks op zoek is naar bestaande ketens.

Ik had even verdrongen dat V&D en Bijenkorf van dezelfde club zijn. En Hema inderdaad ook.
Heb nu overigens een beeld in mijn hoofd van een Hema-medewerkster, die in plaats van "Do you want fries with that burger?" vraagt "Do you want a frappuccino with that rookworst?"  

[sweatbox]

Heb nu overigens een beeld in mijn hoofd van een Hema-medewerkster, die in plaats van "Do you want fries with that burger?" vraagt "Do you want a frappuccino with that rookworst?"  

Daar was het me ook om te doen.

[ejb]

Heb nu overigens een beeld in mijn hoofd van een Hema-medewerkster, die in plaats van "Do you want fries with that burger?" vraagt "Do you want a frappuccino with that rookworst?"  

Daar was het me ook om te doen.

Haha, goede combo  

[persianBrit]

the things people do for a cup of coffee.... ;-)

http://www.vnunet.nl/nieuws.jsp?id=599190

[sweatbox]

Niet te missen.

[persianBrit]

Niet te missen.

leuke map..
het wachten is nu op 1 zo een winkel in Amsterdam of zo.
In amerika hoef je niet eens lang te rijden om een starbucks te bezoeken..., daar zijn ze bijna overal te vinden, zoals je map laat zien...
misschien zijn de grotere shopping malls in NL een goede "geboorteplaats" voor de SB in Nederland...van daar uit zouden ze nog kunnen uitbreiden... wat denk jij??

[sweatbox]

misschien zijn de grotere shopping malls in NL een goede "geboorteplaats" voor de SB in Nederland...van daar uit zouden ze nog kunnen uitbreiden... wat denk jij??

Destijds in de 70's is McDonalds ook begonnen in een groot winkelcentrum, ik dacht in Delft. In de VS waren dit namelijk de plekken waar hun zaken het beste liepen. In Europa werkte dit totaal niet. Mcdonalds werd pas succesvol toen men zich in stadscentra ging vestigen.

http://www.kottke.org/05/01/maximum-starbucks-density

[maartena]

^Hey, ook iemand die over 'drive-thru' praat in plaats van het Nederlandse 'drive-inn'. Te gek, ik ben niet alleen!!

Je bedoelt drive-in en dat is correct engels. Drive-thru is populair Amerikaans. Een drive-by is weer iets anders.

drive-in
noun [C]
a cinema or restaurant that you can visit without getting out of your car

(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

Er is ook weer een verschil tussen "drive-in" en "drive-thru". Beiden zijn goed engels, er zit alleen een verschil in wat het betekend.

Er zijn drive-in bioscopen en restaurants, alhoewel je beiden niet vaak meer ziet. In de bioscoopvariant kijk je film, en in de restaurant variant loopt er een serveerster rond die je bestelling opneemt in de auto en het eten komt brengen. In de jaren 50, en 60 erg populair, maar vanaf de jaren 80 kom je nog maar weinig "drive-in" restaurants tegen. Een enkele "drive-in" bioscoop bestaat nog, maar echt veel zie je ze niet meer. In de opening van de tekenfilmserie "Flintstones" zie je trouwens een "drive-in" restaurant.

Hier kun je nog een echt "drive-in" restaurant zien: http://www.pilotbutte.com/events.htm

En hier nog een plaatje van een "drive-in" restaurant: http://www.ohiokids.org/tz/im/dir3.jpg
En echt klassiek: http://www.nelson.usf.edu/mclin/FutureTense/Graphics/Barrel.jpg

Dat zijn dus "drive-in" restaurants, en zo wordt het ook perfect vertaald door het Cambridge woordenboek hierboven. (Het feit dat de bioscoop wordt gegeven als voorbeeld in dezelfde zin als een restaurant is natuurlijk het inkoppertje hier.)



Dan heb je "drive-thru", en dat is dus wat we in Nederland kennen als de "McDrive" bij de McDonalds. Een 1-richtingsverkeer straatje waarbij je een bestelling plaatst, betaald bij raampje 1, en je eten afhaalt bij raampje 2, etc... In Amerika kom je vaker tegen dat het betaal raam dezelfde is als het afhaalraam trouwens. Deze vorm van restaurants of fast-food ketens werd in de jaren 60 enorm populair.

Ze werden het eerst bij legerbasissen geplaatst. Destijds was er een regel dat als je "on duty" was dat je de basis niet mocht verlaten. Echter, je mocht wel in een auto rondrijden - maar niet de auto verlaten. Je mocht dus alleen op de basis uit een voertuig stappen en rondlopen. Dit kwam omdat veel legerbasissen eigenlijk een hele hoop kleine basissen bij elkaar waren waar men soms een paar kilometer van het ene terrein naar het andere moest rijden over civiel/stedelijk land. McDonalds was de eerste die een Drive-Thru opende om zo militairen van lunch te kunnen voorzien.

"Drive-In" en "Drive-Thru" zijn dus twee verschillende begrippen. In Nederland worden Engelse woorden met "th" erin meestal vermeden in populaire slogans (wij snappen dat niet helemaal) en daarom kwam McDonalds na met wat marketing specialisten gesproken te hebben op met de McDrive in Nederland. Dat was beter dan de "Drive-Troe" wat de Nederlanders er van zouden maken - indien letterlijk uitgesproken.

En zo zie je maar weer hoe marketing een effect heeft op de taal.