[Wop]

In Denver (VS) is een Boeing 737 van Continental Airlines met 112 mensen aan boord bij de start van de startbaan gereden. Het belandde in een greppel en vloog in brand. De inzittenden konden via de glijbanen uit het toestel. Er raakten 38 mensen gewond. De oorzaak van het ongeluk is nog niet bekend.

[Harry]

Gelukkig dat er geen doden gevallen zijn, toch altijd weer schrikken dat er ook wat kan gebeuren bij maatschappijen die met moderne toestellen vliegen, het is maar te hopen dat de oorzaak snel gevonden wordt, dan kan er weer geleerd worden hoe zo'n ongeval voorkomen kan worden.
P.S. bij RTL-teletekst was het toestel niet in een greppel maar in een ravijn gestort, hoezo sensatiebelust.

[Ruud2004]

  Inderdaad, een "ravijn" naast een startbaan. Dat zie je vaak naast startbanen 

[sweatbox]

Sensatie of een al te letterlijke vertaling?

DENVER (AP) -- Firefighters said it was like something out of a movie -- passengers emerging from a smoke-filled ravine where the remains of a Boeing 737 lay in flames, its landing gear and left engine shorn off.

Uit het AP bericht in de New York Times

[Loek]

Ik heb het van dichtbij gezien, en brede greppel is een betere omschrijving...

[Hans B]

Er gaat niets boven een reporter ter plaatse.