Jawel, dat doet iedereen (lees: Nederlanders) wel eens. Ik heb een keer in Canada bij een hotel keurig netjes gevraagd of ik niet wat van die lekker belegde broodjes kon KOPEN om mee te nemen voor de lunch, omdat we middenin de Canadian Mountains zaten en geen restaurant op onze route verwachtte.
Nou, dat vond die mevrouw die het ontbijt regelde helemaal niet erg hoor, sterker nog, ze ging naar achteren om een grote witte opvouwbare doos te pakken en deed van alles in 3-voud wat ze hadden liggen in de doos. Man, daar kon een heel weeshuis van eten!! Van betalen wilde ze niets weten.
Overigens, die mensen in Scandinavie... die zaten gewoon ongegeneerd een werkelijk komlete lunch bij elkaar te smeren om mee te nemen. Dat vond ik dus wel erg 'zielig', omdat daar wel allemaal hotels en restaurants in de omgeving zaten...