Voor de Amerikaanse immigratiedienst, en voor de federale regering in het algemeen, betekent 'spouse' een persoon van het andere geslacht dan het jouwe waarmee je officieel getrouwd bent. Er zijn wel een paar staten hier waar je tegenwoordig ook officieel kan trouwen met een persoon van hetzelfde geslacht, maar dat telt alleen op staatsniveau, (nog) niet op federaal (al zijn er wat pogingen in het Congress om getrouwd zijn met een persoon van hetzelfde geslacht, dezelfde rechten te geven als een ;ouderwets' huwelijk).
Samenlevingscontracten bestaan wel in de VS, maar ze worden niet officieel erkend.
Misschien wat achterlopend op het progressieve (op dit gebied dan) Nederland, maar als je wilt emigreren naar de VS moet je alle in de VS bestaande en op het ogenblik geldende regeltjes volgen.
Trouwen dus. (waarbij ik me altijd afvraag of er nou echt zoveel verschil is tussen een samenlevingscontract en een huwelijk, het zijn immers allebei contracten voor samenleven).