Amerika Forum - USA 4 ALL - Informatie
Immigratie/Greencards/Lottery => Immigratie => Topic gestart door: GvD op 21-09-2007, 16:22 uur
-
Hoi,
Een Amerikaans bedrijf wil mij als vertaler inhuren. Nu verricht ik de werkzaamheden vanuit NL. Ik vroeg mij af hoe dat zou gaan met belastingen etc? Heeft iemand hier ervaring mee?
Groetjes,
G.
-
Visuar zou je hier meer over moeten kunnen vertellen. Hij is niet meer zo actief op dit forum, maar misschien reageert ie nog wel op een pb. Als ie tenminste nog lid is. Hij heeft iets vergelijkbaars bij de hand gehad, volgens mij.
-
Je geeft je verdiensten op bij de Nederlandse belastingdienst, dus die kunnen je op alle vragen precies antwoord geven.
-
Willen ze je als freelancer? Dan betalen ze zonder belasting in te houden. Hier in de VS krijg ik aan het eind van het jaar van ieder bedrijf een overzicht van wat ik ontvangen heb voor mijn vertaal- en andere werk, de belastingdienst krijgt een kopie van het bedrijf en ik verwerk dat alles uiteindelijk in mijn belastingaangifte.
Ik moet hier wel elk kwartaal een voorschot betalen (maar goed ook, want anders zou dat op 15 april -- belastingaangiftedag in de VS) een forse klap geven.
Ik kan me voorstellen dat er in Nederland een soortgelijk systeem bestaat. Zoals PBBI zegt: vraag de belastingdienst.
Overleg overigens wel met de Amerikanen wie de bankkosten betaalt als ze vanuit de VS betalen, overboeken is niet goedkoop voor de klant.
En volgens mij hoef je geen BTW toestanden te doen als je vanuit het buitenland door een buitenlands bedrijf betaald wordt.
-
Sorry voor de enorm late reactie. Iig bedankt voor de info. Ik hoef idd geen BTW te betalen aangezien het een buitenlandse onderneming betreft. Moet ik nog dingen aanvragen etc? Het betreft in principe een eenmalige opdracht van weinig uren. Kan ik gewoon de werkzaamheden uitvoeren en de inkomsten daarvan later bij de belasting opgeven? Overigens ben ik ook gewoon in loondienst (met loonheffinskorting). Kan dit gewoon niet onder nevenactiviteiten? Sorry voor de nogal off-topic topic maar ik wist niet goed waar ik dit moest plaatsen (ben overigens wel bezig met K1 lol)