Nieuw!
Engels leren is op zich in Nederland geen probleem... maar het ging mij om Amerikaans Engels. Ik heb ruzie gehad met mijn Engelse leraar een jaar of 3 geleden (Talenpraktikum).
Hij wist dat ik Amerikaans Engels wilde leren, maar dat gaf hij niet. Ik moest het maar met Cambridge Engels doen. Ok... tot ik een keer de fout maakte in een gesprek om over een basement te beginnen. Hij schoot uit zijn slof, want basement is Amerikaans en ik moest me bij het Cambridge Engels houden, dus Cellar gebruiken...
Ik schrok me rot van zijn nogal vrij agressieve reaktie. Ik wist niet eens dat British English hier een ander woord voor had, deed het dan ook niet express...