Hallo Peter,
ik heb nog nooit zoiets als een veiligheidshek gezien en denk niet dat zoiets bij een verhuurbedrijf te verkrijgen is, maar wellicht bestaat het wel.
Het handigste is een opvouwbaar campingbed, is daar wel te koop en zou je mee terug kunnen nemen.
Misschien een gek idee, maar je zou ook zelf iets kunnen maken.
Wij hebben zelf een keer een fiets meegenomen en anderen zie ik skilatten en surfplanken inchecken.
Slaapt de kleine op de plaats van de dinette, dan zou je bijvoorbeeld enkele plankjes (1.50 meter lengte) kunnen meenemen met wat ander materiaal (schroeven) en ter plaatse iets kunnen fabrieken. Of misschien is een uitschuifbare douchestang iets. Een verhuurbedrijf heeft in de werkplaats wel een hamer of accuboor te leen. Aan het eind van de vakantie maak je er een kampvuur van.
succes.