Ik zou ten sterkste aanraden om in Glacier NP over de Going To The Sun Road te rijden en dan via Columbia Falls en Highway 93 naar Missoula om daar de I-90 te nemen richiting Bozeman/Yellowstone.
De weg naar Helena is saai en plat, en Helena is niet bepaald een boeiende stad om te bezoeken.
Als je via US 93 en I-90 gaat kom je langs verschillende mooite plaatsen en attracties: Vortex house in Columbia Falls, waterslides in Columbia Falls, Flathead LAke, Mission Mountains, National Bison Range, St Ignatius Church, Missoula (met veel meer en goedkopere hotels/motels dan Helena), Pintler Scenic Route van Drummond tot Anaconda, Fairmont Hot Springs en Butte. En dit hele traject is in de bergen ipv vlakke land als je via Helena rijdt.
Dit kan misschien wat meer tijd in beslag nemen, maar het lijkt me dat je wel een halve dag in Yellowstone kan inruilen..